Sist revidert 5. februar 2021

En dunbukse gir ekstra varme når du er i ro i leiren og i pauser. Den er enkel å bruke siden du kan ta den på utenpå ytterbukse. Å sy dunbukser kan virke komplisert, men det er ikke så vanskelig som du tror.

Annonse

Med dunbukse og dunjakke er det lettere å holde ut lange fotoøkter i -20 grader.

Dunplagg er det varmeste og letteste du kan ha på deg. Det kan også komprimeres bedre enn noe syntetfiber i dag. Mer informasjon om dun finner du i artikkelen Sovepose og mer om dunklær i Mellomlag/varmelag. Les mer om hvordan du syr eget friluftsutstyr og hvor du får tak i stoff og andre materialer i artikkelen Lær deg å sy billig og bra friluftsutstyr.

Hvorfor sy dunbukser selv?

Det er et stort utvalg av dunjakker på markedet, i mange forskjellige pris- og vektklasser. Dunbukser er derimot mye vanskeligere å få tak i. Det er ikke så rart, siden markedet for lette dunbukser bare består av et fåtall friluftsentusiaster. De dunbuksene som oppfyller minimumskravene er ganske dyre. Det vil si mulighet til å komprimere ordentlig og glidelås langs sidene så man kan ta dem på med sko på føttene. Regn med minst 3 000 kroner. Å sy et par dunbukser koster mellom 500 og 1 000 kroner, som gir et stort potensiale for å spare penger. Da kan man få glidelås langs sidene, dun av høy kvalitet og lett duntett stoff.

Vanskelighetsgrad

Jeg tror de fleste kan sy funksjonelle dunbukser, selv med lite syerfaring. Når jeg skriver funksjonelle mener jeg at de ikke ser bra ut på byen, men de holder deg varm. For å holde vanskelighetsgraden nede er denne beskrivelsen så enkel som mulig. Det er gjennomsydde dunkanaler og ingen klaff innenfor glidelåsen. Gjennomsydde kanaler betyr at man syr sømmer tvers gjennom begge stoff. Dette lekker varme, men minsker sjansen kraftig for at man syr sammen feil stoffstykker ved at et stoffstykke kommer under et annet. Om du vil ha et litt mer komplisert prosjekt som gir litt varmere dunbukser, kan du legge til en klaff innenfor glidelåsen og ha kanaler som ikke er gjennomsydde.

Du burde unngå unødige hull i stoffet som skal omgi dunet siden dun kommer ut overalt. En ting man burde tenke på før man begynner å sy dunbukser eller dunjakker er at stoffet burde være tynt for å spare vekt. Siden man ikke sliter så mye på stoffet trenger det ikke være så slitesterkt. Den typen stoff er litt vanskeligere å sy i enn mange andre stofftyper.

Du trenger

  • Lett vind- og duntett stoff. Dette er ofte stoff som dessuten er vanntette og puster. Det trenger ikke være trelagsstoff. Siden med den ubeskyttede membranen skal uansett være inn mot dunet og er dermed beskyttet.
  • Lett duntett stoff. Denne skal sitte på innsiden. Det er praktisk om inner- og ytterstoffet ser forskjellige ut for å lettere kunne skille dem når du syr.
  • Forsterkningsstoff. Du trenger et kraftigere stoff, eller dobbelt lag, på knærne, baken og innsiden av beina lengst ned for å beskytte mot stålkanter.
  • Dun. Kan kjøpes hos en del butikker som selger stoff som er tilpasset friluftsliv, blant annet hos Extrem textil. De har også andre isoleringer om du ikke vil bruke dun. Alternativt kan du slakte en dundyne, men kvaliteten er dårligere. Puter inneholder mye fjær som tar stor plass, men som ikke varmer like bra som dun. Om du vil ha en dunbukse av høy kvalitet bør du altså kjøpe dun spesielt til dette bruksområdet.
  • 2 stk glidelås. De skal kunne åpnes helt (kalles for «open end») og være like lange som buksen.
  • Bred borrelås
  • 2 stk plastspenner

Slik gjør du

1. Sy en testbukse

Sy først en testbukse. Denne trenger du ikke være så nøye med og spennene i midjen trengs ikke. Dessuten er det ikke så viktig at du setter på glidelåsene. Fyll den med noe for å simulere at det er dun i den. Det blir ganske mye stoff å holde styr på etter en stund, så det fort gjort at stoffet brettes og blir sydd fast der det ikke skal. Om du har gjennomsydde kanaler skal ytter- og innerstoffet være like stort. Det er praktisk om ytter- og innerstoffet ser forskjellige ut også når du syr testbuksen.

2. Klipp ut delene til dunbuksen

Sprett opp testbuksen og bruk delen som mal for å klippe ut i stoffet du skal bruke til buksen. Sy sikksakk i kantene på de stoffene som kan frynse. Spesielt innerstoffet kan være så tynt at du må minske trådspenningen for både over- og undertråd for å unngå at stoffet trekkes sammen av sytråden. Test trådspenningen på et lite stoffstykke. Les i bruksanvisningen for symaskinen om du ikke vet hvordan du gjør det.

3. Sy sammen delene på innsiden

Sy sammen de delene som skal være på innsiden. Når man syr dunklær er det viktig å tenke på dunlekkasje. Dun kan lete seg fram gjennom hull der du ikke trodde det var mulig. Det innebærer at du skal sy med en liten nål og kort stinglengde når du syr sammen deler. Å sy dobbel søm, én innenfor den andre, er en fordel, ikke bare med tanke på om en søm skulle gå opp. Det gjør også at dun som skal lete seg mellom stoffstykkene må lete seg gjennom to tette sømmer. Leter de seg gjennom den innerste sømmen kommer de uansett ikke ut. Du skal ikke sy sammen delene på utsiden av beina, der skal du senere sy fast glidelåsene.

4. Sy sammen delen på utsiden med forsterkningsstoff

Brett inn 1 cm på alle kanter av forsterkningsstoffet som ikke skal inngå i sømmene til buksestoffet og sy fast til ytterstoffet. Nå skal du bruke lange sting siden du vil ha så få hull som mulig. Sy sammen de delene som skal være på utsiden. Akkurat som med innerstoffet skal du vente med å sy der glidelåsene skal være. Du har nå to separate bukser: én med ytterstoff og én med innerstoff.

4. Sy sammen ytter- og innerstoff

Sy sammen skilleveggene som skal holde dunet på plass i kanalene og hindre at alt dun samles lengst ned. Siden kanalene skal være gjennomsydde gjør du det ved å sy rett gjennom begge stoffene. Disse skal sys med lange sting på tvers av buksen. Årsaken til at stingene skal være lange er ikke bare at du vil ha så få hull som mulig, men også for at dunet skal fordeles jevnt. Om en kanal får for mye dun kommer det overflødige til å trykkes ut fra den kanalen til de som ligger rundt. Man kan vel kalle det osmose. Passe høyde på kanalene er 15-20 cm.

5. Sy inn endene i beina og midjen

Sy opp ved føttene ved å brette opp noen centimeter og sy fast (akkurat som det er på alle bukser). Brett også ned minst 5 cm i midjen og sy sammen. Sy fast plastspennene ved å klippe ut ytterstoff i to firkanter og sy fast det. Gjør ytterligere to firkanter som er mye lengre og sy fast den ene siden av borrelåsbåndet i den. Sy fast den andre siden av borrelåsbåndet i midjen. Sy deretter fast stoffstykket med borrelåsbåndet i midjen.

6. Fyll buksene med dun

Nå er buksene klare for å fylles. For å finne ut hvor mye dun det skal være i hver kanal skal du anslå gjennomsnittlig tykkelse i kanalene. Deretter regner du ut areal for hver kanal og multipliserer med gjennomsnittlig tykkelse. Multiplisér med det volumet dunet trenger når det er luftig. Har dunet 750 i fillpower bør du ha 1 ounce (28 g) til 750 kubikktommer. Hvorfor sydde man bare i håndarbeidstimene i skolen? Man burde sydd i mattetimene også.

Når du har regnet ut mengden i hver kanal kan du begynne å legge inn dunet. Ta med deg en vekt, en bøtte, dunet, buksene og tape inn på et lite rom. Om du har en hundevalp får ikke den følge med. Sett bøtten på vekten og nullstill. Med forsiktige bevegelser fører du dun over i bøtten til vekten viser det tallet du skal ha.

Veie dun
Legg dunet forsiktig i en bøtte på vekta

Flytt deretter dunet inn i buksen og tape for åpningen. Selv om en del dun flyr ut kommer du neppe til å miste mer enn et gram om du er forsiktig, men litt svinn må man regne med. Bry deg ikke om det er en trang kanal mellom beina som er eneste forbindelse mellom to deler av en kanal. Det blir kanskje kaldt på den ene siden første gangen du har dunbuksene på deg, men det fordeles raskt.

Fyll kanalene i buksen med dun
Fyll kanalene i buksen med dun

Lukk kanalene med en søm der det har vært åpent. Sy fast glidelåsene med dobbel søm.

Sy på glidelåsen
Sy på glidelåsen

Virker det komplisert og vanskelig å sy dunbukser? Om du ikke bryr deg om utseendet er det ikke så vanskelig bare du kommer i gang.

Har du sydd dunbukser med hjelp av denne artikkelen? Legg gjerne igjen en kommentar!

Annonse

Legg inn en kommentar

%d bloggere liker dette: